Je staat nu bij de strokenteelt, hier telen wij diverse gewassen in grotere hoeveelheden. Als bezoeker mag je langs de paden plukken en proeven, maar in deze strokenteelt mag niet worden geoogst. De opbrengst wordt gebruikt in de (workshop)keuken van het voedselbos en verkocht in onze winkel.
Op woensdagochtend zijn de vrijwilligers aan het werk en is onze winkel geopend. Je bent van harte welkom!
English:
You are now at the strip cultivation area, where we grow various crops in larger quantities. As a visitor, you’re welcome to pick and taste along the paths, but harvesting is not allowed in this strip cultivation zone. The produce from this area is used in the food forest’s (workshop) kitchen and sold in our shop.
On Wednesday mornings, our volunteers are at work and the shop is open. You are very welcome!
Polski:
Znajdujesz się teraz przy uprawie pasowej, gdzie uprawiamy różne rośliny w większych ilościach. Jako gość możesz zbierać i próbować wzdłuż ścieżek, ale w tej strefie upraw pasowych zbieranie jest zabronione. Plony z tego obszaru są wykorzystywane w kuchni (warsztatowej) leśnego ogrodu spożywczego oraz sprzedawane w naszym sklepie.
W środowe poranki nasi wolontariusze pracują, a sklep jest otwarty. Serdecznie zapraszamy!
Lietuvių:
Dabar esate juostinės auginimo zonoje, kur auginame įvairius augalus didesniais kiekiais. Kaip lankytojas, galite rinkti ir ragauti takelių pakraštyje, tačiau šioje juostinės auginimo zonoje derliaus nuimti negalima. Šios zonos derlius naudojamas maisto miško (dirbtuvių) virtuvėje ir parduodamas mūsų parduotuvėje.
Trečiadienio rytais mūsų savanoriai dirba, o parduotuvė yra atidaryta. Kviečiame apsilankyti!
Türkçe:
Şimdi şerit ekim alanındasınız; burada çeşitli ürünleri daha büyük miktarlarda yetiştiriyoruz. Ziyaretçi olarak patika kenarından toplayıp tadabilirsiniz, ancak bu şerit ekim alanında hasat yapmak yasaktır. Bu alandaki ürünler, gıda ormanımızın (atölye) mutfağında kullanılır ve mağazamızda satılır.
Çarşamba sabahları gönüllülerimiz çalışmakta ve mağazamız açıktır. Sizleri bekliyoruz!
العربية:
أنت الآن في منطقة الزراعة الشريطية، حيث نزرع محاصيل متنوعة بكميات أكبر. كزائر، يمكنك القطف والتذوق على طول المسارات، ولكن لا يُسمح بالحصاد في هذه المنطقة الشريطية. يتم استخدام المحاصيل من هذه المنطقة في مطبخ الغابة الغذائية (للورشات) وتُباع في متجرنا.
في صباح يوم الأربعاء، يكون المتطوعون في العمل ومتجرنا مفتوح. نرحب بك بكل سرور!